Un article a bien été ajouté à votre panier

Le lien des muses : essai sur l'intraduisibilité de la poésie

Le lien des muses : essai sur l'intraduisibilité de la poésie

Auteur : Seiji Marukawa

27,00 €
Cet essai se compose d'une partie théorique, suivie de trois articles consacrés à la pratique de la traduction de la poésie en langues étrangères, à travers les traductions de poèmes de J. Dupin par P. Celan, puis de M. Deguy par lui-même, ainsi qu'à la question de l'intraduisibilité, avec l'exemple des traductions françaises de haïkus de Bashô. ©Electre 2021