Traduire sous contraintes : littérature et communisme (1947-1989)
Auteur : Ioana Popa
29,00 €
Enquête sociologique sur les conséquences de l'instauration des régimes communistes à l'Est dans l'échange intellectuel entre l'Est et l'Ouest, notamment à partir des traductions du polonais, du hongrois, du tchèque, du roumain et du russe en français. L'accent est mis sur les réseaux, d'une extrême complexité, par lesquels passent les transferts littéraires dans le contexte de la guerre froide. ©Electre 2024