Le français et les langues endogènes au Congo-Brazzaville
Auteur : Jean-Alexis Mfoutou
26,00 €
De la pratique de la langue française par le locuteur congolais, favorisée par l'institution scolaire, le commerce ou la chanson. Une créativité linguistique liée à la nécessité de s'adapter aux conditions nouvelles rencontrées en ville, en relation avec les parlers locaux. Des exemples de créations hybrides et de productions verbales présentant des écarts avec le français standard. ©Electre 2024